DUB, the first open, human-evaluated benchmark designed to assess AI dubbing systems on emotional accuracy, prosody, and voice character across languages. Using more than 30,000 native-speaker A/B e ...