The Japanese media sensation has inspired generations of researchers in fields as diverse as evolution, biodiversity and research integrity.