Fortunately, Visual Studio Code has a little terminal you can use to run commands without needing to swap between windows.

"Billable self-hosted runner usage will be able to consume minutes from the free quota associated with your plan," GitHub ...