AI is helping small businesses work faster, tailor marketing and expand services, while still relying on people for ideas, judgment and customer connection.