After YouTube discontinued its private messaging feature in 2019, the platform is now reintroducing this functionality for a ...