Discover Xtant Medical's Q3 2025 earnings: strong growth, asset sale, new product launches, and renewed focus on core biologics.