With Pluribus, Vince Gilligan rejects AI’s role in storytelling, reinforcing his belief in authentic, human-made television.