Lucy Dent Venable grew up in Charleston, W.Va., in the 1930s and ’40s wondering why the black kids she saw attended separate schools.