A Lakeland-founded startup walked away from ABC's "Shark Tank" with a deal — and backing from a Reddit co-founder.