Shares of International Business Machines Co. enjoyed their best day since January as optimism built around the company’s quantum-computing efforts. IBM IBM announced a plan back in June to build what ...