Turbulence feels scary, but planes are built to handle it. Here's why this physical phenomenon won't cause a crash.