The social studies rewrite has become a thorny political process, with officials clashing over the portrayal of slavery, civil rights, Indigenous people and the Alamo.