Lawyers for Tennessee resident Cullen Duke claimed the company had ‘routinely’ levied excessive taxes then refused to change ...