The one-time Duchess of Windsor left behind a complicated legacy.