Whether slow-burning or downright funky, Lucinda Williams' new album recognizes the pervasive nature of its own weariness.