A burnout pushed one woman to build a new, nature-friendly career in one of the rainforest’s most deforested cities.