The actor shed 35 pounds and shaved his head to play an HIV-stricken attorney suing his former firm for wrongful termination.