The late-career celebration of Joni Mitchell as pop music’s grande dame continued Sunday at the Juno Awards gala held at the ...