An Indianapolis law firm has filed a civil suit against the health system and physician, the latest in an investigation into the recently suspended doctor's alleged sexual misconduct.