Five founders cancelled SaaS tools and built better versions themselves with vibe coding. Here's what they saved and how they did it.