Nabil Ali celebrates the long legacy of botanical pigments and the craft traditions that used them in a new book.