Al-Shayyal argues that it was neither the French nor the British occupations that advanced translation significantly in Egypt ...