A Brighton youth charity has applied for planning permission to convert the former Velo Café at The Level into a gym.