In inkle’s new database thriller, TR-49, players must use a WWII-era code-breaking machine found in an abandoned church ...