Homeowners racing to upgrade furnaces, windows, and insulation in 2025 are running into a surprise: a federal energy credit ...