Police arrested a 17-year-old girl and an adult woman after an alleged assault and hit-and-run at a store led officers to a Glynn County apartment complex.