Republicans have ignored a voter-backed ballot initiative that aimed to create an independent redistricting commission.