Four data brokers make their opt-out pages more accessible after a US senator calls them out for indexing tricks that prevented people from asking to have their data deleted.