For health-care and financial services organizations, hybrid cloud strategies offer a path to maintaining compliance while building resilience.