Brief glitches in video calls may seem like no big deal, but new research shows they can have a negative effect on how a person is perceived by the viewer.