Scott Frost has filed a lawsuit against Nebraska over alleged unpaid buyout taxes, sparking fan backlash and turbulent exit ...