The partner perspective on what successful collaboration between external counsel and in-house clients looks like.