From pubs with rooms to a country manor and city bolthole, these are our secret inspectors’ top-rated foodie stays ...