A joint venture has purchased a 22-story creative office building in Hollywood for $61 million, marking a significant acquisition in the market.