As automation accelerates, brands must know when to rely on intelligent systems, and when to show up as unmistakably human.