The mega-merger between Compass and Anywhere Real Estate, the country’s two largest brokerages by deal volume, has closed. Compass announced in September it would pay $1.6 billion in stock to acquire ...