Microsoft is clearly excited about all this AI infiltrating Windows, but are its users as excited? Not quite. Here's why.