The discovery of TFA in blood and water samples raises questions about Chemours’ role in adding to the pollution burden.