The magic of compounding can turn steady annual returns of 10% or less into life-changing wealth over the long term.