Warby Parker tried and then scrapped virtual eyeglass fittings with augmented reality. The technology didn’t quite fit with the experience of trying on an actual pair of frames. Now the e-commerce ...