Caterpillar, the world’s largest construction equipment-maker, is pushing further into work-inspired streetwear. The company has annual sales of $53 billion and a history that dates to 1904. And while ...