In his splendid book on the French avant-garde during the 30 years preceding World War I, Roger Shattuck describes composer Erik Satie as “a musician more heard of than heard.” James Valcq is trying ...