Well-received TV series including “Orange is the New Black,” “Casual,” “The Royals,” “Mad Men,” and “Weeds” are now available for sale on Vimeo, which today launched its own television storefront in ...