The showstopper at the Sotheby’s watch auction in New York on Thursday wasn’t a timepiece at all, but a pair of singing bird snuff boxes—two intricately decorated gold cases from the 1800s containing ...