"The Simpsons" briefly addressed Sunday criticism of its portrayal of its Indian shop owner, Apu. But a comedian who helped spark a conversation about the character calls the show's response "sad" and ...