A pop album is an unlikely place to encounter an ancient tongue known to a total of 705 people in the Holy Land. But tucked between the smooth chords and Hebrew vocals on Israeli singer Sofi Tsedaka’s ...