The Newberry Memorial Organ towers over the stage at Yale’s Woolsey Hall, but the pipes in its façade represent only a small portion of this massive instrument whose components stretch to the back of ...