Next-generation pills and monthly injectables promise more choice, fewer side effects and broader health benefits.