[UPDATE] Sony has issued an official statement apologising to the affected parties, who have had their PlayStation Network accounts reactivated and their money refunded. "We would like to thank BBC ...