What seems like a routine maintenance task can quietly cause severe and irreversible engine damage if done incorrectly.